Irene Bader: Die Architektin für Innovation 

Noborioji Hotel Nara 

Das Noborioji Hotel Nara ist bekannt für seine elegante Mischung aus Tradition und Moderne. Was macht dieses Hotel für Sie besonders?

Das Haus selbst ist seit langem im Besitz der Familie Mori. Später war es auch das Büro des Vaters unseres DMG MORI Präsidenten Dr. Mori. Dieses Haus befindet sich in einer wunderbaren Lage, im Zentrum von Nara, aber auch direkt neben einem wunderschönen Tempel. Die Idee, dieses Familienhaus in ein kleines, exquisites Hotel umzuwandeln, um diesen besonderen Ort mit anderen zu teilen, ist für mich ein großartiges Beispiel.  

In diesem kleinen Hotel mit 13 Zimmern verbinden sich Tradition und Moderne, aber auch exzellentes Essen, Kunst und Musik. 

Welche Rolle spielt das Hotel in der strategischen Ausrichtung von DMG MORI, insbesondere nach der Verlegung des Hauptsitzes nach Nara? 

In Nara wurde 1948 der Grundstein für den japanischen Teil von DMG MORI gelegt. Deshalb hat Nara neben dem globalen Headquarter in Tokio einen nicht wegzudenkenden Platz in unserer Unternehmensgeschichte und ist ein wichtiger Entwicklungs- und Produktionsstandort für uns.  

Welche kulturellen Highlights in Nara würden Sie Besuchern besonders empfehlen? 

Ein Ort, den ich in Nara immer wieder besuche – und der auch nur einen kurzen Spaziergang vom Noborioji Hotel entfernt ist – ist der Tōdai-ji-Tempel. Er gehört zum Weltkulturerbe. Es gibt dort einen riesengroßen Buddha und allein der Spaziergang dorthin ist wunderschön – vor allem in der Früh, wenn noch keine Touristen da sind.  

In Nara gibt es auch eine Straße mit kleinen Marktständen, wo man japanisches Essen nicht nur kaufen, sondern auch probieren kann. Die japanische Küche ist sehr vielfältig und geht weit über Sushi hinaus! 

Wie wichtig ist es Ihnen, dass Ihre Mitarbeiter und Gäste kulturelle Besonderheiten des Standortes erleben? 

Das ist mir total wichtig! Japan steht für Gastfreundschaft, für Sauberkeit, für geordnete Abläufe und top Organisation. Kunden und Mitarbeiter, die jemals in Japan waren und auch unsere Standorte besucht haben, haben einen anderen Blick auf das Unternehmen.  

Der Einfluss der Kultur ist fest im Alltag verankert – im Leben unserer Kolleginnen und Kollegen in Nara und an den anderen Standorten – und das sollen auch unsere Gäste erfahren. Nachdem ich das Glück hatte, Orte auf der ganzen Welt zu bereisen und herzlich empfangen zu werden, ist es mir ein Anliegen, dass auch unsere Mitarbeitenden und Gäste mit offenen Armen empfangen werden. In Japan ist das selbstverständlich.